[巴比伦 / Babylon / バビロン][01-12 合集][BDRip][1080p][简繁中文字幕内封](含评论音轨及特典翻译)

种子详情

发布时间: 2020/04/24 20:58
文件大小: 9.8GB

简介: 

	第1章 「一滴の毒」
	第1话 「疑惑」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第2话 「标的」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第3话 「革命」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第2章 「选ばれた死」
	第4话 「追迹」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第5话 「告白」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第6话 「作戦」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第7话 「最悪」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第3章 「曲がる世界」
	第8话 「希望」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第9话 「连锁」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第10话 「决意」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第11话 「开幕」	简体中文字幕	繁体中文字幕
	第12话 「 终（おしまい）」	简体中文字幕	繁体中文字幕

一点介绍：

一点说明：

VAP 抠门特典特别少索性全部翻译了（人生第一次
喔不过 NCED 是没字幕的（毕竟内容和正片一样

评论音轨仅第1话及第12话，

观看时请选择副音轨和第3、4轨字幕。
PV 目录里的 Teaser 超帅，强烈推荐（我当年就是在 AnimeJapan 2017 看到这个 Teaser 才读的小说

外挂字幕发布于公有领域（在不承认公有领域的国家、地区适用 CC0协议），可随意修改、使用等。
繁体中文字幕由 繁化姬生成，在此一併鸣谢。

第3章的ED「The next new world that no one knows」一直没有公开歌词 （说来 OST 发售了但我现在才想起来），所以一直到这一版 BDRip 都是我自己听写的。
虽然这首歌上个月卡拉OK配信了，但现在我家附近新冠大爆发根本没办法去卡拉OK（应该都关了至少离我最近的店关了）……
同样因为疫情，和 HELLO WORLD 一样，这次《巴比伦》的 BD BOX 也是发售日当晚才送到的……
不过说真的，还能发售已经谢天谢地了。紧急事态宣言以来，除了这部《巴比伦》，我预约的所有 BD CD 等等都发售延期了……