[ReinForce] 珈百璃的堕落 废天使加百列 ガヴリールドロップアウト Gabriel Dropout (BDRip 1920×1080 x264 FLAC)

种子详情

发布时间: 2017/07/07 11:08
文件大小: 21.5GB

简介: 

本字幕构成部分
TV：JY Animation为主体，注释参考DHR
OVA：动漫国为主体，注释参考DHR
OPED翻译参考了DHR和JY Animation进行了部分修改。
人名翻译全部统一为JY Animation的版本，繁体外挂字幕为繁化姬（https://zhconvert.org/）对简体字幕进行台湾化繁化！

V4修正注意：
1.第5，7话时间轴微调，修正了部分屏幕字以及错字。
2.第6话4分30秒处漏句修正，第7，8，11错字修正，OVA1漏字修正。
3.此次繁体字幕由 http://sctctw.2d-gate.org 更换为 https://zhconvert.org 重新繁化。

最后欢迎大家加入手抄字幕群530605543，一起解决没有外挂字幕的番剧，外挂字幕制作不易，希望大家互相多多帮助！

外挂字幕下载：

http://assrt.net/xml/sub/609/609871.xml

http://subhd.com/ar0/368055

http://www.zimuku.net/detail/90596.html